《过巢湖》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《过巢湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

世人贪利复贪荣,来向湖边始至诚。

男子登舟与登陆,把心何不一般行。

七言绝句人生感慨含蓄文人晚唐唯美

注释

过巢湖:路过巢湖。巢湖位于今安徽省中部,是中国五大淡水湖之一

贪利复贪荣:既贪图利益又贪图荣耀。复,又

始至诚:才表现出真诚。始,才

男子:这里指一般人、人们

把心:持心、用心。把,持、拿

一般行:一样的行事准则。一般,一样、相同

译文

世间的人们既贪图利益又追求荣耀,来到湖边祈求平安时才表现出真诚。 人们在登船时和上岸后,为什么不能保持同样的诚心行事呢?

赏析

这首诗以巢湖为背景,通过对比人们在危险处境和平安环境中的不同心态,深刻揭示了人性的弱点。前两句直指世人贪图名利的本性,只有在面临湖泊险境时才临时抱佛脚表现出虔诚。后两句用登舟登陆的比喻,质问人们为何不能始终如一地保持真诚。全诗语言质朴直白,说理深刻,运用对比手法生动形象,在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生哲理,体现了晚唐诗歌注重说理的特点。

创作背景

此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作。杜荀鹤生活在唐末乱世,亲眼目睹了社会的动荡和人心的浮躁。巢湖作为重要水路交通要道,舟船航行常有风险,诗人路过此地时,观察到人们在危险面前临时虔诚、平安后故态复萌的现象,有感而发创作此诗。诗歌反映了晚唐社会风气败坏、世人趋利避害的现实,体现了诗人对世道人心的深刻观察和批判。