注释
草靸：草鞋。靸，音sǎ，拖鞋，此处指僧鞋
无尘：既指草鞋洁净无尘，也暗喻心境澄明无尘染
寒暄：寒暖，指四季更迭、岁月流转
眼昏齿落：形容老僧年事已高，视力模糊，牙齿脱落
看经遍：读遍佛经，指修行深厚
译文
穿着洁净的草鞋心境安闲，静默地随着猿鸣鸟语度过寒来暑往。
眼睛昏花牙齿脱落早已读遍佛经，却在僧众之中总是沉默不言。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一位深山古寺中得道老僧的形象。前两句通过'草靸无尘'和'静随猿鸟'的意象，展现老僧超脱尘世、与自然和谐相处的心境。后两句'眼昏齿落'与'看经遍'形成对比，暗示老僧虽年迈体衰但修行深厚。结句'总不言'更是点睛之笔，既表现老僧的沉默寡言，更暗含佛家'不立文字'的禅机。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的禅理。
创作背景
杜荀鹤（846-904），晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人。其诗多反映社会现实，语言平易通俗。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，佛教盛行，许多文人寄情山水、向往禅境。杜荀鹤游历山水时，有感于山中僧人的修行生活而作此诗。