《为江南死国难者志哀》近现代 · 周恩来

注释

江南一叶：指在皖南事变中遇难的新四军将士，新四军主要活动在江南地区

同室操戈：出自《后汉书·郑玄传》，比喻内部争斗

相煎何急：化用曹植《七步诗》"相煎何太急"，形容兄弟相残的悲愤

译文

这是千古未有的奇冤，江南的新四军将士惨遭迫害。本是同胞却自相残杀，这样急迫地逼迫残害为何如此心急？

赏析

这首四言诗虽只有16字，却字字千钧，饱含悲愤。前两句直指事件性质为"千古奇冤"，后两句用"同室操戈"、"相煎何急"两个典故，深刻揭露了事变的反动本质。语言凝练有力，情感真挚强烈，既有对死难者的深切哀悼，又有对反动派的强烈谴责，展现了作者的政治胆识和文学功力。

创作背景

1941年1月，国民党顽固派发动皖南事变，围攻奉命北移的新四军军部，造成惨重损失。时任中共中央南方局书记的周恩来在重庆《新华日报》上发表此诗，揭露事变真相，抗议国民党破坏抗战的行径。这是在国民党新闻检查机关扣发新闻报道后，周恩来愤而题写的诗作。