注释
樱花:樱花树的花,春季开放,花色粉红或白色
红陌上:红色的田间小路。陌,田间小路
柳叶绿池边:柳树的叶子在池塘边显得格外翠绿
燕子声声里:在燕子叽叽喳喳的叫声中
相思:思念、想念,这里既指对春天的眷恋,也暗含对理想和事业的追求
译文
樱花在田间小路上绽放着粉红,
柳树的嫩叶在池塘边显得格外翠绿。
在燕子叽叽喳喳的鸣叫声中,
我的思念与期盼又度过了一个春天。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出春日美景,前两句通过樱花和柳叶的色彩对比,描绘出春天生机盎然的画面。'红陌上'与'绿池边'形成鲜明的色彩对照,展现春日的绚丽多彩。后两句由景入情,借燕子鸣叫声引出时光流逝的感慨,'相思又一年'既表达了对春天的眷恋,更暗含作者对理想和事业的执着追求。全诗语言清新自然,意境深远,将写景与抒情完美结合,展现了青年周恩来深厚的文学修养和远大的革命情怀。
创作背景
这首诗创作于1914年,当时周恩来年仅16岁,在天津南开学校读书。作为青年学生,周恩来不仅学业优秀,还积极参加进步活动。这首诗是他在春日漫步校园时即兴所作,通过对春天景色的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对未来的向往,同时也流露出青年革命者追求理想的情怀。