注释
香炉：指香炉峰，庐山著名山峰之一，因形似香炉而得名
最高顶：山峰的最高处
高人：指隐士、修道之人，有高洁品格和超凡脱俗的境界
日暮：黄昏时分
月明：月光明亮的夜晚
译文
香炉峰的最高顶上，居住着一位德行高洁的隐士。
黄昏时分他缓缓走下山来，待到明月升起时又悄然返回山巅。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了一位隐士的生活片段，展现了超然物外的人生境界。前两句点出隐士居住的环境——香炉峰顶，暗示其高洁品格与世俗的隔绝。后两句通过'日暮下山'与'月明上山'的对比，塑造了隐士行踪飘忽、与自然融为一体的形象。全诗语言质朴却意境深远，通过时间与空间的转换，表现了隐士自由洒脱的生活态度和对自然规律的顺应，体现了道家'天人合一'的思想境界。
创作背景
李冶是唐代著名女道士诗人，字季兰，活跃于中唐时期。她才华横溢，与当时文人墨客多有交往。这首诗应是她隐居修道期间所作，反映了唐代道士的隐修生活和对自然人生的感悟。香炉峰作为庐山名峰，是道教修行的重要场所，诗人借此表达对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。