注释
衡岳：指南岳衡山，位于湖南省
隐禅师：隐居修行的高僧
随缘：顺应机缘，不强求
夜禅：夜间坐禅修行
朝汲：清晨打水
半偈：佛教偈语的一半，指佛法真谛
群生：众生，指世俗之人
杖锡：手持锡杖，指僧人云游
天台：天台山，佛教名山，位于浙江
译文
您原本居住在衡山的寺庙，随着机缘偶然来到北方。
夜晚坐禅时山雪飘落，清晨打水竹门轻开。
佛法真谛刚刚传授完毕，众生的执念尚未回转。
只该与樵夫为伴，手持锡杖步入天台山继续修行。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了一位隐修禅师的生活与境界。前两联通过'夜禅山雪下，朝汲竹门开'的细节描写，生动展现了禅师清修生活的宁静与超脱。后两联转入禅理探讨，'半偈传初尽，群生意未回'体现了禅师弘法的艰辛与众生的执迷。尾联'唯当与樵者，杖锡入天台'则表达了禅师继续云游修行的决心，意境深远，富有禅机。全诗语言质朴，意境空灵，充分体现了唐代禅诗的艺术特色。
创作背景
本诗为唐代诗人司空曙赠予一位衡山隐修禅师的作品。司空曙为'大历十才子'之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，语言朴素，情感真挚。唐代佛教兴盛，文人雅士与僧侣交往频繁，此类赠僧诗反映了当时文人与佛门的密切关系。