注释
酬：以诗文相赠答
秘书元丞：指作者的友人，时任秘书丞的元姓官员
漳滨卧：化用刘桢《赠五官中郎将》'余婴沉痼疾，窜身清漳滨'，指卧病漳水之滨
岁华：时光，年华
主高手：医术高明的医生
撒枕：挪动枕头
行蚁：爬行的蚂蚁，形容病中卧床所见细微景象
画蛇：指杯弓蛇影典故，形容疑神疑鬼的病态心理
九衢：四通八达的道路，指京城大道
玉人：容貌美丽的人，此处指元丞
译文
听说你在漳水之滨卧病，题写诗篇埋怨时光流逝。
寻求医术高明的医生诊治，却因家境贫寒难请良医。
挪动枕头惊走了爬行的蚂蚁，移开酒杯不见了杯弓蛇影。
想必明日在那京城大道上，就能见到你康复乘车的身影。
赏析
这首诗以细腻笔触描写友人的病中生活，展现深挚的友情关怀。前两联通过'漳滨卧''怨岁华'等典故，既点明友人病况，又暗含对其才华被埋没的同情。第三联'撒枕销行蚁，移杯失画蛇'尤为精妙，通过病榻上的细微动作，生动刻画病人百无聊赖的状态和疑惧心理。尾联以'明朝见玉人车'的美好祝愿作结，既表达对友人康复的期待，又暗含对其重获重用的祝福。全诗语言凝练，意象新颖，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于中唐时期，是李端为酬答友人元丞的《郊园卧疾见寄》而作。当时元丞因病闲居郊园，李端以此诗表达慰问之情。李端作为'大历十才子'之一，与当时文人多有唱和，这首诗体现了中唐诗人之间深厚的友谊和细腻的情感交流。