《赋得山泉送房造》唐 · 李端

在线阅读《赋得山泉送房造》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李端

泉水山边去,高人月下看。

润松秋色净,落涧夜声寒。

委曲穿深竹,潺湲过远滩。

圣朝无隐者,早晚罢渔竿。

中原五言律诗写景劝诫含蓄

注释

赋得:古人作诗分题或分韵,题前常加"赋得"二字

房造:李端友人,生平不详,应为隐士

高人:指房造,有高洁品格之人

潺湲:水流缓慢的样子

圣朝:圣明的朝代,指当时社会

渔竿:代指隐居生活

译文

山泉从山边流淌而去,高雅之士在月光下静静观赏。 泉水滋润松树使秋色更加明净,落入溪涧在夜晚发出寒凉声响。 曲折蜿蜒地穿过深邃竹林,缓缓流淌经过远方滩涂。 圣明时代没有隐居不仕之人,想必你很快就要结束隐居生活出仕为官了。

赏析

这首诗以山泉为意象,通过细腻的笔触描绘泉水流动的形态和声响,营造出清幽静谧的意境。前两联写景,"润松秋色净,落涧夜声寒"对仗工整,动静结合,既写出泉水的滋润之功,又表现其清冷特质。后两联由景入情,委婉表达对友人出仕的期待。全诗语言清新自然,意境深远,在描绘自然景物的同时暗含劝仕之意,体现了唐代文人积极入世的思想。

创作背景

此诗作于唐代,是李端为送别友人房造而作。唐代盛行隐逸文化,但朝廷也积极招揽人才。诗中反映了当时文人既向往山林隐逸,又渴望建功立业的矛盾心态。李端作为"大历十才子"之一,其诗风清丽流畅,此诗正是其代表作之一。