注释
晚夏:夏末时节
广文:指广文馆博士,唐代学官名,此处指收信人
莺啭:黄莺鸣叫,指春天
蝉鸣:蝉的叫声,指夏天
朱颜:红润的容颜,指年轻时的容貌
华发:花白的头发,指年老
故国:故乡
閒居:闲居,悠闲地居住
青草生:青草生长,暗示时光流逝
书报:写信告知
十年兄:分别十年的兄长
译文
昨日还听到黄莺婉转的鸣叫声,今早忽然就听到了蝉鸣。
红润的容颜渐渐变为花白的头发,这中间一定经过了好几年的光阴。
故乡被白云阻隔显得那么遥远,闲居之处青草又已丛生。
因此流下数行思念的泪水,写信寄给分别十年的兄长。
赏析
这首诗通过季节变换的意象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故乡亲人的思念。前两句以'莺啭'到'蝉鸣'的自然变化,暗示时光飞逝。'朱颜向华发'一句生动表现了人生易老的无奈。后四句转入对故乡和亲人的深切思念,'白云远'、'青草生'等意象营造出空旷寂寥的意境。全诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,将时光流逝与人生感慨巧妙结合,体现了唐代诗歌含蓄深沉的抒情特色。
创作背景
这首诗创作于唐代,是李端晚年在夏末时节所作。李端是大历十才子之一,擅长五言律诗。诗中'广文'指广文馆博士,是唐代国子监下属学官。诗人通过闻蝉而起兴,表达了对时光流逝的感慨和对远方亲友的思念,反映了唐代文人常见的怀旧思乡主题。