注释
晚次：傍晚停宿
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵
柳条新：雪后柳枝吐露新芽
烹鱼：煮鱼款待客人
水客：船夫或渔夫
奠山神：祭祀山神
斑竹：湘妃竹，上有紫色斑点
白蘋：水中浮萍
楚老：楚地老人
江春：江边春色
译文
雪后的柳枝吐露新芽，我来到巴陵城下暂歇。
烹煮鲜鱼邀请船夫共饮，携带美酒祭祀山神。
云彩飘过低垂的斑竹，波浪回荡摇动白萍。
不忍遇见楚地老人叙旧，夕阳西下正是江边春色浓时。
赏析
这首诗以雪后巴陵为背景，通过细腻的景物描写展现旅途中的闲适与感慨。前两联写诗人泊舟巴陵、烹鱼祭神的场景，体现人与自然的和谐。颈联'云去低斑竹，波回动白蘋'对仗工整，以动态的云水衬托静态的竹蘋，形成灵动意境。尾联'不堪逢楚老，日暮正江春'将时空感受与人生感慨巧妙结合，在春色暮霭中暗含羁旅愁思。全诗语言清丽，意境深远，在中唐山水诗中独具特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，李端曾任校书郎，后辞官漫游江南。巴陵（今岳阳）地处洞庭湖与长江交汇处，是唐代重要的水路枢纽。诗人途经此地，被当地风物所感，写下这首旅途即景诗。诗中'楚老'暗用屈原典故，寄托了对先贤的追思之情。