注释
青蓝寺：指云际寺，因山色青蓝而得名
发欲斑：头发将要斑白，意指岁月流逝
坏宅：佛教用语，指人的肉身，喻其虚幻不实
空门：佛教术语，指佛法，因佛法阐扬空的真理
支公：东晋高僧支遁，此处借指深上人
玄关：佛教用语，指入道的法门
译文
曾经暂时离开这座青蓝的寺庙，如今归来时头发已近斑白。
独自在孤灯下安眠，只听得前山风雨交加。
这虚幻的肉身终将离去，但佛门正道却难以真正回归。
希望深上人能像支公一样给予方便，助我开启入道的玄妙之门。
赏析
本诗是温庭筠晚年的作品，展现了诗人对佛理的深刻感悟和人生感慨。首联以'发欲斑'暗示岁月流逝，奠定全诗沧桑基调。颔联'独眠孤烛下，风雨在前山'，以孤烛、风雨营造孤寂意境，暗喻人生坎坷。颈联'坏宅终须去，空门不易还'，运用佛教意象表达对肉身虚幻和佛法难求的深刻认识。尾联借支公典故，表达向佛之心。全诗语言凝练，意境深远，将个人生命体验与佛教哲理完美融合，体现了晚唐诗僧诗的特色。
创作背景
此诗作于温庭筠晚年，当时诗人屡试不第，仕途坎坷，逐渐转向佛教寻求精神寄托。云际寺是唐代著名寺院，深上人应为该寺高僧。温庭筠与僧人多有交往，其诗集中存有多首与僧人唱和的作品，反映了他晚年对佛教的倾心和对人生的深刻思考。