注释
王泌：作者友人，生平不详
东京：唐代指洛阳，与西京长安相对
雪涕：拭泪，形容悲伤落泪
乔木：高大的树木，常指故乡景物
二室：指嵩山的太室山和少室山，位于洛阳附近
千门：形容宫殿或豪宅门户众多，此处指洛阳城景象
游从：游历聚会之处
译文
与您相逢自故乡而来，拭去泪水询问田园近况。
几处生长着高大的树木，谁家还住在旧日的村庄。
太室少室两座山峰横亘，洛水波光映照着千门万户。
忧愁地看见昔日同游之处，如今正是鲜花繁盛的时节。
赏析
本诗以质朴语言抒发深沉的乡愁与世事变迁之感。首联'雪涕问田园'奠定全诗感伤基调，通过'乔木''旧村'等意象勾勒故乡变迁。颔联以问句形式表现对故园人事的关切，颈联'山峰横二室，水色映千门'展现洛阳壮丽景色，与尾联'花正繁'形成乐景写哀的强烈对比。全诗运用白描手法，通过景物描写烘托情感，在平淡中见深意，体现了中唐诗歌向写实深细发展的风格特征。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会经历安史之乱后，北方经济文化重心逐渐南移，许多文人背井离乡。李端作为'大历十才子'之一，长期宦游在外，通过友人自故乡洛阳归来之机，表达对故园变迁的感慨，折射出战乱后文人对家园故土的深切眷恋。