注释
窦兵曹：姓窦的兵曹参军，唐代州府属官，掌管军防、驿传等事
上苑：皇家园林，指长安的宫苑
游女：出游的女子，出自《诗经·汉广》"汉有游女，不可求思"
罗衣：轻软的丝织衣服
情人：指窦兵曹思念的亲人或友人
走马归：策马疾驰而归
御桥：宫苑中的桥梁
迟日：春日，语出《诗经·七月》"春日迟迟"
官渡：官设的渡口
佳期：美好的相聚时光
看看：转眼，形容时间流逝快速
译文
上林苑中梨花盛开，游春的少女身着轻盈罗衣。
听说你心中怀着离别的哀怨，应当策马疾驰早日回归。
宫苑桥边春日和暖，官家渡口早莺渐稀。
切莫让重逢的佳期虚度，转眼间蝴蝶纷飞春光将逝。
赏析
这首送别诗以春景起兴，通过梨花、游女、御桥、早莺等意象，营造出明媚而略带感伤的春日氛围。前两联点明送别时节和友人归心似箭的心情，后两联以景寓情，用'迟日暖'反衬离愁，'早莺稀'暗示春光易逝。尾联'莫遣佳期过，看看蝴蝶飞'尤为精妙，既表达对友人早日归来的期盼，又暗含时光易逝的人生感慨。全诗语言清丽，意境优美，在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，作者李端为大历十才子之一。窦兵曹为李端友人，时任兵曹参军之职。唐代士人交往频繁，送别诗创作盛行，此诗即是在春日送别友人时所作，既表达惜别之情，又祝愿友人早日归来。李端诗风清婉工细，此诗体现了其诗歌创作的主要特色。