注释
山公：指山涛，西晋名士，"竹林七贤"之一，曾任吏部尚书，善于识拔人才
嵇绍：嵇康之子，山涛推荐其出仕，官至侍中
赵武：春秋时晋国正卿，即赵文子
韩侯：指韩起，继赵武之后执掌晋国国政
南州：指诸暨，位于唐代江南道，相对于京城长安属南方
相府：宰相府邸，此处指裴少府的上司或推荐者
译文
如同山涛寻访嵇绍那般赏识，好似赵武会见韩起那般投缘。
往事已逝但恩情依然长存，功名成就却不禁热泪流淌。
你带着官职一同向北方辞别，将要远赴千里之外的南方州郡。
才子秉承清正风范而去，定不会给宰相府邸带来烦忧。
赏析
这首五言律诗以典故开篇，巧妙用典衬托裴少府的才德。前两联通过山涛识嵇绍、赵武遇韩侯的历史典故，既赞美了裴少府的才华，也暗喻作者与裴少府的知遇之情。'事去恩犹在，名成泪却流'一联情感真挚，既有时光流逝的感慨，又有功成名就的欣慰与离别的不舍。后两联转入现实送别，'一官同北去，千里赴南州'对仗工整，点明赴任行程。尾联'才子清风后，无贻相府忧'既是勉励也是信任，表达了对友人清正为官的期许。全诗用典贴切，情感深沉，展现了唐代士人之间的真挚情谊和为官之道。
创作背景
此诗为唐代诗人李端为送别友人裴某赴任诸暨少府而作。诸暨位于今浙江绍兴，唐代属江南道。少府为县尉别称，掌管一县治安。李端为大历十才子之一，活跃于中唐时期，诗风清婉工整。这首诗反映唐代士人通过科举入仕后，需要赴地方任职的仕途规律，以及文人之间的酬唱赠别传统。