注释
袁稠：李端友人，生平不详
衰草：枯萎的草，点明秋末时节
长亭：古代驿路上供行人休息的亭子，常作送别之地
摇落：草木凋零，语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
杳冥：遥远无际的天空
空城：空旷的城池，暗示清晨人迹稀少
晓灯青：黎明时分青冷的灯光
译文
江南大地衰草遍布，十里之外可见送别的长亭。
友人离去正值草木凋零的深秋，孤雁飞向遥远的天际。
空旷的城池笼罩在细密的寒雨中，深院里黎明时分的灯光泛着青冷。
想要离去时行人已然起身，我独自徘徊懊恼酒意已醒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日送别场景，通过'衰草'、'寒雨'、'晓灯'等意象营造出凄清意境。颔联'客去逢摇落，鸿飞入杳冥'巧妙运用鸿雁意象，既点明时节又暗喻友人远行。尾联'徘徊恨酒醒'以细节传神，将离别时的不舍与惆怅表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，情感含蓄深沉，体现了中唐五言律诗的精炼特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者李端为大历十才子之一。当时安史之乱后江南成为文人避乱游历的重要地区。诗中送别友人袁稠往游江南，既是对友人的惜别，也折射出当时文人南游的社会风尚。作品收录于《全唐诗》，反映了中唐时期送别诗的艺术成就。