注释
张芬：作者友人，生平不详
柳中庸：唐代诗人，名淡，以字行，河东（今山西永济）人
天涯客：远离故乡的游子
落木时：指秋季落叶时节
故国：故乡
异乡期：在异乡约定再见之期
鸟暮：傍晚归巢的鸟儿
波寒：寒冷的江水波浪
译文
长久以来都是天涯游子，偏偏在落叶时节更加伤感。
为何刚在故乡相见，就又要约定在异乡重逢。
傍晚的鸟儿急切地各奔东西，寒冷的江波缓缓起伏。
只能空自满含泪水，在千里之外寄托相思的哀怨。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情，通过'天涯客''落木时'的意象营造出萧瑟凄凉的氛围。中间两联运用对比手法，'故国见'与'异乡期'形成时间上的转折，'鸟急'与'波迟'形成空间上的对照，生动表现了离别时的复杂心绪。尾联'满眼泪''怨相思'直抒胸臆，将友人间深厚的情谊和难以排遣的离愁表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，李端在长安为官时。当时友人张芬将要返回江东（长江下游地区），诗人作诗送别，并托他问候共同的朋友柳中庸。李端作为'大历十才子'之一，擅长创作送别诗，此诗体现了大历时期诗歌清婉深致的艺术特色。