注释
张少府：张姓县尉，少府为县尉别称
夏县：今山西夏县，唐代属河东道
抱琴过：化用宓子贱鸣琴而治典故，喻无为而治
绛市：绛指绛州（今山西新绛），市指集市
五裤歌：典出《后汉书》，廉范任蜀郡太守，百姓歌曰'廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五裤'，喻德政惠民
译文
虽然只是担任州县官职，仍希望你能如宓子贱般鸣琴治县。
古树早早感知秋风来临，枯山多见冬日积雪覆盖。
鸡鸣声连绵绛州集市，马匹身影依傍黄河水畔。
新任太守刚到此郡，正逢百姓歌颂德政如五裤歌谣。
赏析
本诗为送别友人赴任之作，艺术特色鲜明：首联用宓子贱典故表达对友人治政期望；颔联'树古闻风早，山枯见雪多'以典型北方秋景暗喻官场敏锐洞察；颈联'鸡声连绛市，马色傍黄河'工整对仗，生动描绘晋南风物；尾联'五裤歌'典故收束，寄寓美好政治理想。全诗将送别之情与为政之道巧妙结合，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于中唐时期，李端在长安送友人张少府赴山西夏县任职时所作。当时藩镇割据，吏治需要清廉官员，诗中寄托了对友人勤政爱民的期望。李端作为'大历十才子'之一，擅长酬唱赠答，此诗体现其诗歌清丽工稳的风格。