注释
马卿：指司马相如，字长卿，此处借指王少府
失意：仕途不顺，不得志
谒诸侯：拜见地方长官，寻求仕进机会
过宋：经过宋地（今河南商丘一带）
游梁：游历梁地（今河南开封一带），战国时梁惠王曾招贤纳士
千室：千家万户，指繁华都市
两河：指黄河与洛水，亦指河南之地
无媒者：没有引荐之人，指仕途缺乏人脉
译文
王少府正如当年的司马相如般失意，将要东去拜谒各地诸侯寻求机遇。
经过宋地时友人应该稀少，游历梁地时你定会独自发愁。
暮色中飞鸟掠过千家屋顶，秋日里蝉声急促响彻两河之滨。
我本就是没有引荐之人的失意者，因为你的境遇也不禁泪流满面。
赏析
本诗是李端为送别友人王少府游历河南而作的五言律诗。首联以司马相如失意东游的典故暗喻王少府的境遇，奠定全诗悲凉基调。颔联'过宋人应少，游梁客独愁'通过地理意象的转换，表现友人旅途的孤寂。颈联'鸟翻千室暮，蝉急两河秋'以工整的对仗描绘秋日暮色，'翻'字写飞鸟的仓皇，'急'字状蝉声的凄切，融情于景。尾联直抒胸臆，以'无媒者'自况，与友人同病相怜，深化了知己之情。全诗语言凝练，意境苍凉，充分展现了大历诗人含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者李端为大历十才子之一。当时藩镇割据，科举艰难，许多文人不得不四处干谒权贵以求仕进。王少府作为县尉（少府为县尉别称）失意东游，李端以此诗赠别，既是对友人境遇的同情，也寄寓了自己对仕途坎坷的感慨。河南地处中原，是唐代文人干谒的重要地区，诗中'游梁'典故暗含对战国时期招贤纳士风气的向往。