《送友人宰湘阴》唐 · 李端

宰湘阴：出任湘阴县令。宰，主宰、治理。湘阴，今湖南省湘阴县，位于湘江下游

从宦：做官，出仕

浮湘：航行在湘江上。浮，泛舟

蒹葭：芦苇，代指水边

朔雁：北方的大雁。朔，北方

柽栝：柽柳和桧树，南方常见树木。柽，柽柳；栝，桧树

蛮神：南方少数民族的神灵。蛮，古代对南方少数民族的称呼

传吏：驿站的官吏。传，驿传

调象：驯养大象。湘阴一带古时多象

山精：山林中的精怪

讼人：与人打官司，指山精作祟

千树橘：用三国李衡种橘典故。李衡种橘千株，临终谓其子曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳”

李衡贫：指友人当前清贫状况

你为官乘舟远行，漂过湘江又将进入闽地。 水边芦苇丛中不见北来的大雁，只有柽柳桧树间供奉着南方神灵。 驿站的官吏悠闲地驯养着大象，山中的精怪暗中与人诉讼作对。 只望你能像李衡那样种植千株橘树，暂时解救眼前的清贫处境。

这首诗以送别友人赴任湘阴县令为主题，展现了唐代士人对南方边远地区的想象。首联点明友人行程之远，'浮湘入闽'勾勒出壮阔的行程路线。颔联通过'蒹葭''柽栝'等意象，营造出南方特有的自然景观，'无朔雁'暗含友人将远离中原文化的孤寂。颈联'调象''讼人'的描写，生动表现了湘阴地区的风土人情，既有异域风情又带神秘色彩。尾联用李衡种橘的典故，既是对友人的劝慰，也寄托了对其仕途顺利、生活富足的美好祝愿。全诗对仗工整，用典贴切，在送别题材中别具一格。

此诗创作于唐代，作者李端为大历十才子之一。湘阴在唐代属江南西道，是相对边远的州县。诗中反映出唐代士人对南方地区的认知，既有对异域风情的好奇，也透露出对边远地区艰苦环境的担忧。李衡种橘的典故运用，体现了唐代士人对田园生活的向往和解决生计问题的现实考量。