注释
从兄：堂兄
洪州：今江西南昌
别驾：州刺史佐官，掌文书事务
援琴：弹琴
湘沅：湘江和沅江，代指湖南地区
鹤舞：喻指高雅情趣
乌啼：乌鸦啼叫，营造秋夜氛围
乱流：湍急的水流
橘岸：种植橘树的江岸
荆门：荆州门户，指湖北荆门
佐郡：担任郡佐官
相府恩：指朝廷的恩宠
译文
你既擅长弹琴又喜爱翠竹，在这湘沅之地的漫漫长夜。白鹤在将落的月光下起舞，乌鸦在繁霜中声声啼鸣。湍急的水流喧哗着橘岸，飞舞的雪花使荆门昏暗。担任郡佐官不必推辞委屈，这毕竟是相府给予的恩宠。
赏析
这首诗以琴竹起兴，通过鹤舞乌啼、乱流飞雪等意象，营造出深秋送别的意境。前两联写景抒情，后两联叙事言志，将离别之情与仕途感慨巧妙结合。诗中'鹤舞''乌啼'形成高雅与凄清的对比，'乱流''飞雪'暗喻仕途艰险，最后以劝慰之语作结，体现作者对从兄的深厚情谊和豁达人生态度。全诗对仗工整，意境深远，是中唐送别诗中的佳作。
创作背景
此诗作于中唐时期，李端送别堂兄赴洪州（今南昌）任别驾之职时所作。别驾为州刺史重要佐官，作者堂兄擅长琴艺，故诗中多以音乐意象入诗。当时士人多通过仕途实现抱负，此诗既表达离别之情，也蕴含对从兄仕途的期许。