注释
远公：指东晋高僧慧远，此处借指昙上人
故院：旧日的寺院，指青龙寺
一径：一条小路
微：隐约，模糊
童子：小沙弥，年轻僧人
翻经：翻阅佛经
携履：带着鞋履，指昙上人生前所用之物
寻巢鹤：寻找旧巢的鹤，比喻怀念故人的心境
译文
远公曾经居住的旧院依然留存，一条小径在雪中若隐若现。
遇到的童子都已年老，询问门人也日渐稀少。
翻阅经书的地方空有其处，带着鞋履却再无归人。
空自怀念那寻找旧巢的鹤儿，时而飞来在身影旁徘徊。
赏析
这首诗通过拜访故人旧居的所见所感，抒发了物是人非的深沉感慨。首联以'远公'借指昙上人，'雪中微'的意象既写实景又暗示记忆的模糊。颔联'童子逢皆老'生动体现时光流逝，'门人问亦稀'暗含知交零落。颈联'翻经徒有处'与'携履遂无归'形成强烈对比，突出人去楼空的怅惘。尾联以'寻巢鹤'自喻，'傍影飞'的意象空灵凄美，将追忆之情升华到物我交融的境界。全诗语言简淡而意境深远，在平静的叙述中蕴含深厚的情感张力。
创作背景
此诗为唐代诗人李端悼念青龙寺昙上人之作。李端为大历十才子之一，与僧侣交往密切。诗中昙上人当为青龙寺高僧，与诗人有深厚情谊。诗人重游故地，见物思人，有感于时光流逝、故人已逝，遂作此诗以寄哀思。作品反映唐代文人与僧侣的密切交往，以及佛教文化对诗歌创作的影响。