注释
骤雨：急雨，暴雨
颓阳：夕阳，落日
辋川：水名，在今陕西蓝田县南，唐代诗人王维曾在此建有别墅
晚墅：傍晚时分的山间别墅
春泉：春天的泉水
紫葛：紫色葛藤，一种蔓生植物
仙井：传说中仙人居住的井泉，此处指幽深的山泉
黄花：野菊花
回步：转身返回
人烟：人间烟火，指有人居住的地方
译文
急骤的山雨已经停歇归于山中，西斜的夕阳余晖洒入辋川。
为观赏彩虹我登上傍晚的山庄，踩着石块跨过春天的清泉。
紫色的葛藤遮掩着仙人的水井，金黄的野花点缀在山野田间。
自知前方已无道路可继续前行，只得转身返回有人烟的人间。
赏析
这首诗描绘了雨后辋川的清新景致，展现了诗人对自然山水的深情眷恋。首联以'骤雨归山'、'颓阳入川'点明时间背景，营造出雨后黄昏的宁静氛围。颔联'看虹登晚墅，踏石过春泉'，通过登高观虹、踏石过泉的细节描写，生动表现了诗人游赏的闲适情趣。颈联'紫葛藏仙井，黄花出野田'，以紫葛、黄花等意象勾勒出辋川的幽深秀美，'仙井'一词更添神秘色彩。尾联'自知无路去，回步就人烟'，在尽兴游览后理性回归，体现了诗人对自然与尘世的平衡把握。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，展现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时李颀游历至蓝田辋川。辋川因王维在此建有别墅而闻名，是唐代文人雅士向往的隐居胜地。诗人雨后游览此地，被辋川的自然美景所吸引，即兴创作了这首山水诗作，表达了对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。