注释
茂陵：汉武帝陵墓，位于今陕西兴平，此处代指长安附近
何兆：李端友人，生平不详
黄鸟：黄莺
啭：鸟鸣声
支颐：以手托腮，沉思状
故山：故乡的山，指故乡
九州：古代中国分为九州，泛指天下
五陵：汉代五个皇帝陵墓，指长安贵族聚居地
临邛：今四川邛崃，司马相如与卓文君故事发生地
相如：司马相如，汉代辞赋家
译文
春天里黄莺婉转啼鸣，野外小径上白云悠然飘荡。解开衣带依偎着芳草，手托腮帮思念着故乡。人们行走在九州大道上，古树苍老地伫立五陵之间。谁说临邛距离遥远，司马相如自然记得归途。
赏析
这首诗以春日郊游为背景，通过细腻的景物描写抒发思乡之情。前两联描绘春日美景，'黄鸟啭''白云閒'营造出闲适意境。后两联转入抒情，'解带''支颐'动作描写生动展现诗人沉思状态。尾联巧妙化用司马相如典故，既点明赠诗对象，又暗含归隐之志。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，体现了大历诗人追求闲适淡远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，当时李端在长安任职。茂陵是汉武帝陵墓，位于长安附近，诗人与友人何兆同游此地而作。唐代中期社会相对稳定，文人雅士常郊游唱和。李端作为'大历十才子'之一，诗风清丽，擅长描写自然景物和抒发个人情怀。