注释
奉送：敬送，用于送别诗题
宋中丞：姓宋的御史中丞，具体生平不详
河源：黄河源头地区，唐代指青海一带
东周：借指唐朝都城长安
戍役：戍守边疆的役使
离群：离开群体，指离别友人
陇水：陇山一带的河流，在今甘肃境内
笳声：胡笳声，边疆乐器声音
塞草：边塞的野草
关云：关隘上空的云彩
译文
朝廷派遣戍边的役使，才子将要离别友人。
率领队伍前往河源地区，悠悠陇水在此分流。
胡笳声悲凉地回荡在边塞草原，马头穿越关隘上的云层。
艰辛旅途正值炎热季节，何时才能与朝廷军队会合。
赏析
这首五言律诗以简练的笔触描绘了送别友人出使边塞的场景。首联点明送别缘由，'离群'二字暗含不舍之情。颔联'悠悠陇水分'以流水喻离别，意境悠远。颈联通过'笳声悲塞草，马首渡关云'的意象组合，生动展现边塞风光和行旅艰辛。尾联表达对友人旅途的关切和早日归来的期盼。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了唐代送别诗的特点。
创作背景
此诗创作于唐代，是李端为送别御史中丞宋某出使河源地区而作。唐代河源指青海一带，是唐与吐蕃交界处，常派使臣巡视。李端作为大历十才子之一，擅长创作送别题材诗歌，此诗反映了唐代文人交往和边塞使臣的生活。