注释
奉和：奉命和诗，多用于应制唱和之作
元丞：指当时的丞相元载
南城别业：位于长安南郊的别墅庄园
垂朱：指身着朱红色官服的显贵
回龟顾：龟回首，象征长寿吉祥
和羹：调制羹汤，喻指宰相辅佐君王治理天下
陆郎：指陆绩，三国时吴国人，以孝廉著称，曾怀橘遗母
馀橘：剩余的橘子，暗用陆绩怀橘典故
译文
身着朱红官服的长者带领着孙辈，一同在池塘边宴饮欢聚。
献上寿酒时灵龟回首示吉，调制羹汤中鲤鱼跃动生香。
高大的松树比草更早迎来夜晚，平坦的岩石助长泉水的清凉。
留下橘子期待再来分享，门下就有像陆绩那样的贤良。
赏析
本诗为典型的应制唱和之作，艺术手法娴熟老到。首联点明人物和地点，展现官宦家庭的雅集场景。颔联巧妙运用'龟顾''鲤香'等意象，既写实景又暗含祝寿之意。颈联写景工致，'高松'与'平石'相对，'草晚'与'泉凉'相映，营造出别业清幽的自然意境。尾联化用陆绩怀橘典故，既表达对主人的敬意，又暗含师生情谊。全诗对仗工整，用典自然，展现了唐代宫廷应制诗的高超艺术水准。
创作背景
本诗创作于唐代宗时期，是李端为附和宰相元载的游宴诗而作。元载在代宗朝曾任中书侍郎同平章事，权倾一时。南城别业是元载在长安南郊的别墅，当时许多文人墨客常在此雅集唱和。李端作为'大历十才子'之一，擅长应制酬唱，此诗典型体现了他精于炼字、工于对仗的创作特点。