注释
虢县：古县名，在今陕西省宝鸡市一带
明府：唐代对县令的尊称
评事：官职名，掌平决刑狱
徵诗：征集诗作，指文人雅集赋诗
谢客：指南朝诗人谢灵运，此处喻指宇文评事文采出众
陶公：指东晋诗人陶渊明，以好饮著称，此处喻指张明府好客善饮
繁霜：浓重的霜露
译文
虢县留存着古老的宅院，入夜后秋风充盈庭院。
月光影子透进窗户里面，灯火光辉倒映在水中间。
征集诗作幸遇谢客般的才子，畅饮美酒得有陶公样的主人。
更喜爱那疏落的篱笆下面，浓重霜露沾湿了菊花丛。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋夜宴饮雅集的情景，展现唐代文人高雅的生活情趣。首联点明时间地点，'古宅'、'秋风'营造怀旧氛围。颔联'月影来窗里，灯光落水中'对仗工整，光影交错意境空灵。颈联用谢灵运、陶渊明典故，既赞美主人好客与宾客文采，又显文人相重之谊。尾联'繁霜湿菊丛'以景结情，霜菊意象既点秋令，又喻高洁品格。全诗语言清新自然，意境疏朗闲雅，在寻常宴饮中寄托超脱尘俗的情怀。
创作背景
此诗作于戴叔伦任职期间，记录在虢县县令张某宅邸夜宴时偶遇宇文评事的经历。唐代地方官员常有诗文唱和活动，此诗即反映当时文人交往的真实场景。戴叔伦作为中唐著名诗人，其诗多描写宦游生活，此篇典型体现其清丽深婉的艺术风格。