注释
苗员外：指苗发，唐代诗人，大历十才子之一，曾任都官员外郎
淹留：久留，滞留
朝天：指入朝觐见皇帝
计日游：计算着日子期待同游
刘桢病：三国时期建安七子之一刘桢曾卧病，此处诗人自比
空园：空旷寂寥的园子
译文
老朋友当初还未显贵时，我们相见得以长久相聚。
自从你入朝为官之后，我只能计算日子期待同游。
月明之夜你应独自醉饮，落叶时节可愿与我同愁？
只因恨我如刘桢般卧病，在这空寂的园中躺着看秋色。
赏析
这首诗是李端卧病时寄给友人苗发的作品，展现了大历诗人含蓄深婉的艺术特色。前两联通过今昔对比，回忆往日相聚的欢乐与如今的孤独期待；后两联借景抒情，'月明独醉'与'叶下同愁'形成巧妙对应，既表达对友人的牵挂，又暗含希望得到关怀的心情。尾联用刘桢病的典故，既切合卧病的现实，又显文人雅趣。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡中见深意，体现大历诗风清丽含蓄的特点。
创作背景
此诗创作于中唐大历年间，李端当时因病卧床，思念友人苗发而作。苗发作为大历十才子之一，与李端交谊深厚。唐代士人间的寄赠诗往往既有私人情感交流，也包含文人间的情感共鸣。诗中'刘桢病'的典故，既反映诗人对建安风骨的追慕，也体现唐代诗人善于化用前代典故的创作特点。