注释
封植：种植，栽培
高兴：高雅的兴致
孤贞：孤高坚贞的品格
契素期：符合平素的期望
得地：获得合适的生长之地
结花：开花
叶重：叶子茂密厚重
凝烟：形容树叶浓密如烟雾凝聚
条寒：枝条在寒雨中
李家树：指李树，暗用典故
角弓诗：《诗经·小雅》中的《角弓》篇，比喻兄弟亲情
译文
种植梧桐是因为高雅兴致，孤高坚贞契合平素期望。
虽然很早就得到适宜土地，为何开花结果如此迟缓。
烟雨过后树叶更加浓重，寒雨打湿枝条更显清冷。
恰如李家的嘉树一般，让人争相赋诵角弓诗篇。
赏析
这首诗通过咏叹厅前双桐，展现了诗人高洁的品格追求。前两联写种植梧桐的初衷和生长情况，'孤贞契素期'既写桐树品格，又暗喻诗人自身操守。第三联'叶重凝烟后，条寒过雨时'工笔描绘雨后桐叶的凝重和枝条的清寒，意境深远。尾联巧妙化用《诗经》典故，将双桐比作象征兄弟情谊的李树，深化了诗歌的象征意义。全诗语言凝练，对仗工整，托物言志，体现了中唐诗歌的含蓄隽永之美。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李端为单姓推官府邸前的双棵梧桐树所作的咏物诗。推官为唐代地方官职，诗人通过咏桐既赞美了主人的高雅情趣，又寄寓了自己的品格追求。诗中'李家树'的典故暗合诗人姓氏，巧妙地将个人情感与咏物主题相结合，体现了唐代文人以诗会友、托物言志的创作传统。