注释
旧雪逐泥沙：残雪随着泥沙消融
新雷发草芽：春雷震动，草木萌发新芽
晓霜应傍鬓：清晨的寒霜似乎已染上双鬓，喻指年华老去
夜雨莫催花：希望夜雨不要催促春花过早凋谢
行矣前途晚：感叹前路漫漫，时光已晚
归欤故国赊：想要回归故乡却路途遥远
赊：遥远、漫长
不劳报春尽：不必特意告知春天将尽
惜年华：珍惜宝贵时光
译文
残存的积雪随着泥沙渐渐消融，春雷阵阵催发出草木的新芽。清晨的寒霜似乎已染上我的双鬓，夜雨啊请不要催促春花过早凋零。前行之路漫长而时光已晚，想要回归故乡却路途遥远。不必特意告知我春天将尽，从今往后我要更加珍惜宝贵年华。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊时期的作品，通过早春夜景的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两联以工整的对仗描绘早春景象：'旧雪'与'新雷'、'晓霜'与'夜雨'形成鲜明对比，既展现季节更替的自然规律，又暗喻人生阶段的转换。后两联直抒胸臆，'前途晚'与'故国赊'道出漂泊无依的困境，尾联'从此惜年华'则表现出诗人在困境中依然保持的积极人生态度。全诗语言凝练，意境深远，将自然景物与人生感悟完美融合，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期（约公元765-770年）。安史之乱后，杜甫长期流离失所，先后辗转于成都、夔州、湖南等地。在此期间，他深切感受到战乱带来的苦难和个人命运的坎坷，作品多反映民生疾苦和个人漂泊之痛。这首《早春夜望》正是在这样的背景下创作，通过早春夜景的观察，抒发了对时光易逝、归乡无期的深沉感慨。