注释
王逵：作者友人，生平不详
得蓬字：指分韵作诗时抽到"蓬"字为韵脚
华鬓：花白的鬓发，指年岁已老
绿丛犹覆雪：早春时节绿草丛中尚有残雪
红萼已凋风：红色的花萼已被春风吹落
归山契：归隐山林的约定
陌上蓬：路边的蓬草，喻漂泊无定
译文
今年我已是鬓发花白之年，半生光阴都在故交之中。想要抒写心中无尽的遗憾，不如先约定一醉方休。绿草丛中还覆盖着残雪，红色花萼却已被春风吹落。不要辜负了归隐山林的约定，请看那路上随风飘转的蓬草。
赏析
这首诗以早春为背景，通过华鬓、故人、残雪、凋花等意象，营造出时光易逝、人生无常的意境。首联直抒胸臆，点明年华老去；颔联欲说还休，以醉解愁；颈联景物描写精妙，"绿丛覆雪"与"红萼凋风"形成鲜明对比，既写早春特征，又暗喻人生盛衰；尾联以蓬草为喻，表达归隐之志。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉含蓄，展现了唐代文人典型的人生感慨和隐逸情怀。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者李端为大历十才子之一。当时社会动荡，文人多怀才不遇，诗中"归山契"反映了当时士人普遍的隐逸思想。诗题表明这是在早春时节与友人王逵聚会时所作，属分韵赋诗，作者抽到"蓬"字为韵脚，遂成此诗。