注释
祖庭：宗庙，祭祀祖先的场所
三献：古代祭祀时三次献酒的仪式，指隆重的祭礼
严卫：威严的仪仗卫队
百灵：百官神灵，也指各种神灵
警跸：古代帝王出入时清道戒严
宫车：帝王乘坐的车驾
渭桥：长安附近的桥梁，代指送葬队伍经过的地方
羽葆：用鸟羽装饰的车盖，帝王仪仗所用
野吹：野外的风声
笳箫：胡笳和箫，古代丧礼所用的乐器
新京兆：指新墓地或新的归宿
译文
宗庙中隆重的祭礼刚刚结束，威严的仪仗卫队如同百官朝拜。
清道的仪仗从前殿移开，帝王的灵车缓缓行向渭桥。
寒霜凝结在羽饰的车盖上，野外的风声伴着悲咽的笳箫。
已经走向新的归宿，谁说通往天国的路途遥远。
赏析
这首诗是李端为唐代宗所作的挽歌，以庄重肃穆的笔触描绘了帝王丧礼的盛大场面。前两联通过'祖庭三献'、'严卫百灵'、'警跸移殿'等意象，展现了皇家葬礼的威严礼仪；后两联转入哀婉抒情，'寒霜凝羽葆'、'野吹咽笳箫'以自然景物烘托悲凉氛围，尾联'谁云天路遥'既表达了对逝者的美好祝愿，又暗含深切的哀思。全诗对仗工整，意象丰富，在庄重中见深情，在铺陈中显哀思，体现了唐代宫廷挽歌的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历十四年（779年）五月，代宗李豫驾崩后。李端作为'大历十才子'之一，擅长应制诗作，这首挽歌是为悼念代宗而作的宫廷诗歌。代宗在位期间平定安史之乱，恢复唐室权威，其葬礼规模盛大，这首诗真实反映了唐代帝王丧葬的礼仪制度和社会风貌。