注释
京洛：指长安和洛阳，代指京城或繁华都市
风尘：比喻战乱或社会动荡
烟火稀：人烟稀少，形容荒凉景象
失所：失去安身之所，流离失所
衰暮：年老体衰的晚年
时清：时世清明，太平盛世
泪盈衣：泪水沾湿衣衫，形容极度悲伤
译文
经历京城战乱之后，乡村变得人烟稀少。年少时曾经流离失所，如今年老体衰又能依靠什么？夜深人静时对着江水哭泣，天寒地冻中踏着积雪归来。在这太平盛世本该不见凄惨景象，可说完这些话泪水已沾湿了衣衫。
赏析
这首诗以第一人称代言之法，通过村中老翁之口，描绘了战乱后农村的荒凉景象和老人的悲惨遭遇。诗中运用对比手法，将'少年失所'与'衰暮何依'相呼应，展现老人一生的颠沛流离。'夜静临江哭，天寒踏雪归'一联，以凄清夜景烘托老人孤苦无依的心境，画面感极强。尾联'时清应不见'的反讽，深刻揭露了所谓太平盛世下的民生疾苦。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实批判精神。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时虽号称'元和中兴'，但安史之乱后的社会创伤仍未平复。李端作为大历十才子之一，关注社会现实，这首诗反映了他对战后农村凋敝和民生困苦的深切同情。诗中'京洛风尘'可能指安史之乱等战事对两京的破坏，导致大量百姓流离失所。