注释
畅当：唐代诗人，与李端同时期，曾任太常博士
神仙术：指道教炼丹修仙之术
蹉跎：虚度光阴，错过时机
浮生：语出《庄子》，指短暂虚幻的人生
岁暮：年末，喻指晚年
宗居士：可能指宗炳，南朝隐士，好游山水，此处借指畅当
译文
年少时喜爱神仙方术，还未修行时光已虚度。
宏伟志向成为人生负累，浮生世事渐渐繁多。
衰老的容颜已不相识，年末时节定要相访。
请问宗居士般的友人，你将如何面对老去时光。
赏析
本诗以简练语言表达对人生易老的深刻感悟。前四句通过'少喜''未去''壮志''浮生'的对比，展现理想与现实的矛盾。'衰颜不相识'以陌生化手法强化衰老的突然性，末句以问作结，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中蕴含哲理思考。
创作背景
此诗作于中唐时期，李端晚年赠予友人畅当。当时社会动荡，文人多怀才不遇，诗中反映了知识分子对人生价值的深刻思考。李端作为'大历十才子'之一，诗风清丽，此诗可见其晚年诗风转向沉郁。