注释
吉中孚：唐代诗人，大历十才子之一，与李端交好
行人：出行之人，指友人吉中孚
蒹葭：芦苇，语出《诗经》"蒹葭苍苍，白露为霜"
杨柳风：春风，化用"吹面不寒杨柳风"意境
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
远公：东晋高僧慧远，此处借指高僧或隐士
译文
友人踏上不同的路途，山花飘落洒满山中。
水面笼罩芦苇薄雾，月光洒在杨柳春风。
惊觉年华已然虚掷，志向事业转瞬成空。
何必等到年老体衰，才想追随高僧修行。
赏析
本诗以细腻笔触描绘山中景色，借景抒情表达人生感慨。前两联通过'花落''水暗''月明'等意象，营造出空灵幽静的山中意境；后两联直抒胸臆，抒发对时光易逝、功业未成的怅惘。尾联'何必龙钟后'的反问，体现诗人及时修行、追求超脱的人生态度。全诗对仗工整，意境深远，将自然景物与人生感悟完美融合。
创作背景
此诗作于中唐时期，李端与吉中孚同属'大历十才子'文人集团。当时社会动荡，文人多怀才不遇，诗中反映了知识分子对仕途的失望和对隐逸生活的向往。吉中孚后出家为道士，此诗或为二人山中相会时所作。