《送暕上人游春》唐 · 李端

注释

暕上人：唐代僧人，法号暕，上人是对僧人的尊称

支遁：东晋高僧，字道林，以善谈玄理著称，此处借指暕上人

戴颙：南朝宋隐士，精通音律，隐居不仕，此处借指高士居所

晴野：晴朗的原野

春山：春天的山峦

译文

独自一人像支遁那样离去，想要前往戴颙那样的隐士之家。 晴朗的原野上有人临水而立，春日的山间树木绽放着鲜花。

赏析

这首五言绝句以简洁的语言描绘了僧人春游的雅致。前两句用支遁、戴颙的典故，既点明暕上人的僧人身份，又暗示其高洁的品格。后两句写景，'晴野人临水'展现开阔宁静的意境，'春山树发花'则充满生机活力。全诗语言凝练，对仗工整，通过自然景物的描写，烘托出僧人超脱尘俗、寄情山水的形象，体现了唐代诗歌中僧俗交往的雅趣。

创作背景

本诗创作于唐代，作者李端为大历十才子之一。唐代佛教兴盛，文人与僧人交往频繁，诗歌中常见送僧、访僧题材。此诗为送别僧人暕上人春游而作，反映了唐代文人与僧侣的诗文唱和风尚。