注释
献策：指参加科举考试，向朝廷献上自己的才学
不得意：科举落第，未能如愿
驰车：驾着车马快速行驶
东出秦：从长安（今西安）向东出发，秦指关中地区
暮年：晚年，这里指郭良辅年纪已大
千里客：远行千里的游子
落日万家春：夕阳西下时分，万家笼罩在春色之中
译文
科举应试未能如愿以偿，你驾着车马匆匆东出秦关。
年迈之身还要作千里远客，落日余晖中遥望万家春色。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出落第士子的凄凉心境。前两句直抒胸臆，'不得意'三字点明主旨，'驰车东出秦'展现归途的仓促与落寞。后两句情景交融，'暮年千里客'既写年龄又写路程，倍增沧桑之感；'落日万家春'以乐景写哀情，在万家团聚的春色反衬下，更显游子孤寂。全诗语言凝练，意境深远，展现了唐代科举制度下士人的普遍命运。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者李端为大历十才子之一。唐代科举竞争激烈，许多士子多次应试不第，郭良辅即是其中一位。李端与郭良辅交好，在其落第归乡时写下这首送别诗，反映了唐代知识分子在科举制度下的生存状态和情感体验。