注释
故人：老朋友，旧友
汉江：长江最大支流，发源于陕西，流经湖北注入长江
阴：江河的南岸（水之南为阴）
萧萧：形容风雨声，此处指秋雨连绵的景象
云梦：古代云梦泽，大致在今湖北江汉平原一带
由来：从来，自古以来
远客：远离家乡的旅人
译文
老朋友向南前往汉江南岸，秋雨绵绵云梦泽深远苍茫。在江边送别友人应该落泪，因为远行的游子最易触动伤心。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了深秋送别的伤感场景。前两句通过'故人南去''秋雨萧萧'的意象，营造出苍茫悲凉的氛围。后两句直抒胸臆，'应下泪''易伤心'直接表达了送别之痛。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，运用秋雨、江水等意象烘托离愁，体现了唐代送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
李端（约743-782），字正己，赵州（今河北赵县）人，唐代大历十才子之一。此诗创作于唐代宗时期，当时文人交往频繁，送别诗盛行。诗人通过描写江边送别友人的场景，表达了对友人远行的不舍和担忧，反映了唐代士人重视友情的文化传统。