注释
自嫌：自我嫌弃，自感不合时宜
野性：不受拘束的天性，指隐逸之志
共人疏：与世人疏远
西林：指江西庐山西林寺，亦泛指山林寺庙
结庐：建造房舍，指隐居
寄谢：寄信告知
山阴：今浙江绍兴，此处指代友人居所
许都讲：对友人的尊称，都讲为古代学官名
频得：多次收到
远公：东晋高僧慧远，此处借指山林中的僧人朋友
译文
我自知生性野逸与世人疏远，常回忆昔日向西林寺旁结庐隐居的时光。寄信问候山阴的许都讲先生，昨日又频频收到远方僧友的来信。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。前两句通过'自嫌野性'的自我剖析，展现诗人不合流俗的个性，'忆向'二字引出对往日山林生活的深情回忆。后两句借用'许都讲''远公'等典故，既表达了对友人的挂念，又暗含对佛门清净生活的向往。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见真情，体现了晚唐诗人追求心灵净土的艺术特色。
创作背景
李洞为晚唐诗人，唐宗室后裔，昭宗时不第，游历蜀中而卒。其诗风追摹贾岛，多写隐逸生活与山林之趣。此诗当作于诗人漂泊期间，表达对往日隐居生活的怀念和对远方友人的思念，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心境。