注释
丹地：指朝廷或官场，因古代宫殿地面涂丹漆，故称
清江：清澈的江水，此处指隐居之地
腰金：腰佩金印，指身居高位
剖竹：古代授官符信，剖竹为凭，指任职地方官
桂楫：桂木制成的船桨，代指舟船
茶瓯：茶碗
渚田：水边田地
罘罳：古代设在屋檐或窗上的网状装饰，此处形容山桂枝叶纷披如网
华发：白发
译文
在朝廷中我们曾偶然相随，如今清江畔似有重逢之期。你腰佩金印才子显贵，我如剖竹授官却已年老迟暮。闲坐桂舟迎接远客，对捧茶碗谈论诗艺。水田将城邑划分整齐，山桂树枝叶如网纷披。内心宁静不生白发，人情和谐仿佛古时。与你分别远向山中去，我独处幽居更添悲凄。
赏析
本诗是唐代诗人李嘉祐赠别友人之作，展现了盛唐向中唐过渡时期的诗风特点。全诗以工整的五言排律形式，通过'丹地'与'清江'、'腰金'与'剖竹'的对比，巧妙勾勒出仕隐两种人生境遇。中间两联'桂楫闲迎客，茶瓯对说诗'描写文人雅集场景，意境清幽闲适。尾联'别君远山去，幽独更应悲'将离别之愁与人生感慨融为一体，语言凝练而情感深沉，体现了唐代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，是李嘉祐晚年任职地方时赠别友人王八衢之作。李嘉祐在天宝年间进士及第，安史之乱后仕途坎坷，诗中'剖竹老人迟'正是其晚年处境的真实写照。唐代士人常在地方官任上通过诗文交往维持文人圈子，本诗反映了中唐时期文人仕隐矛盾的心理状态和以诗会友的文学风气。