注释
裴十六少卿：指裴宽，排行第十六，曾任少卿之职
平津：指汉武帝时丞相公孙弘，封平津侯，此处借指裴宽宅第
东阁：汉代公孙弘开东阁以延贤士，后泛指宰相招贤之所
南山：终南山，在长安城南
卷箔：卷起竹帘
岚烟：山间雾气
落帽：用孟嘉落帽典故，形容名士风流
恋客：留恋客人
川禽：水鸟
译文
平津侯旧日的东阁依然存在，在深巷中就能望见终南山。
卷起竹帘，山间雾气湿润清新；遮掩窗棂，竹影摇曳显得悠闲。
倾茶待客尽显名士风流，留恋宾客不忍关闭门关。
斜阳余晖悄悄透入帘内，水鸟在溪流间时来时还。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了裴少卿东亭的幽雅环境和高洁情趣。首联以'平津东阁'的典故暗示主人的贤达，'深巷见南山'点出隐逸之趣。中间两联对仗工整，'卷箔岚烟润，遮窗竹影闲'以动写静，通过竹帘、山雾、竹影等意象营造出清幽意境。'倾茶兼落帽'化用孟嘉落帽典故，表现主人的名士风度。尾联'斜照窥帘'以拟人手法写夕阳，'川禽往还'暗喻宾客云集。全诗语言清丽，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是李嘉祐为友人裴宽的东亭所作。裴宽是唐玄宗时期名臣，以清廉正直著称，曾任刑部员外郎、少卿等职。诗中'平津旧东阁'暗指裴宽宅第如同汉代公孙弘的东阁，是招贤纳士之所。作品反映了盛唐时期文人士大夫的雅集生活和隐逸情怀，展现了当时士人将仕隐结合的人生理想。