注释
仙冠：指仙人的冠冕，代指仙人
薜荔：一种蔓生植物，常生于庙宇墙壁，有仙气意象
甲子：古代纪年方式，六十年为一甲子，指漫长岁月
风驭：仙人乘风驾驭的坐骑
霓旌翠盖：仙人的仪仗，霓旌为彩虹般的旗帜，翠盖为翠羽装饰的车盖
逐客：被贬谪或流放的文人自称
梵香：寺庙中烧香礼佛
白云期：与白云为伴的隐逸之约
译文
仙人戴着轻盈的冠冕究竟去了何方？薜荔爬满台阶翠竹掩映着祠堂。
不知经过多少岁月未见仙人驾风归来，早晚只能看到细雨飘洒的景象。
仙人的仪仗华盖终究难以相遇，面对流水青山空怀思念之情。
被贬之人自怜双鬓已白，多次焚香却辜负了与白云相约的归隐之期。
赏析
这首诗以游仙阁白公庙为背景，抒发了对仙境的向往与现实失意的矛盾心情。首联通过'薜荔''竹映'营造出幽深神秘的仙境氛围；颔联'甲子不知'与'朝昏唯见'形成时间上的对比，突出等待的漫长与徒劳；颈联'霓旌翠盖'与'流水青山'虚实相生，表达求仙不得的怅惘；尾联直抒胸臆，'双鬓改'与'白云期'形成强烈反差，深化了人生易老、理想难酬的悲慨。全诗意境空灵，语言凝练，将道教仙境与文人失意巧妙结合，体现了唐代游仙诗的典型特色。
创作背景
此诗创作年代不详，从内容判断应属唐代游仙诗传统。白公庙可能指祭祀白居易的庙宇，或是与道教仙人相关的祠庙。唐代儒释道三教融合，文人多借游仙题材抒发仕途失意之情。诗中'逐客'称谓暗示作者可能处于贬谪境遇，通过访仙问道来寻求精神慰藉。这类作品反映了唐代文人在政治挫折后向往隐逸仙境的普遍心态。