注释
窦拾遗：指窦姓拾遗官，拾遗为唐代谏官，负责规谏皇帝
黄纸诏：指皇帝的诏书，唐代诏书用黄纸书写
赤墀人：指朝廷官员，赤墀为宫殿前的红色台阶，代指朝廷
侨客：寄居他乡的客居者
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸶，比喻朝官班行有序
华发：花白头发，指年事已高
头巾：古代文人戴的头饰，此处指文人身份
译文
自叹未能得到皇帝的诏书任用，怎能忍受远送朝廷官员的离别。
年老作客他乡偏偏更加留恋，原本就是诗友倍感亲切。
妻儿同车而行没有羁旅之思，与朝官同行不负平生志向。
借你传信给你的贤弟，只说我已头发花白愧对文人身份。
赏析
这首诗展现了唐代文人送别诗的典型特色。首联以'未沾黄纸诏'与'远送赤墀人'形成鲜明对比，突出作者怀才不遇的感慨。中间两联通过'侨客''诗家''妻儿''鸳鹭'等意象，既表达了对友人的深情，又暗含对仕途的向往。尾联'华发愧头巾'一语双关，既叹年华老去，又含才不得展的无奈。全诗对仗工整，情感真挚，在送别主题中融入了个人身世之叹。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，李嘉祐当时可能在外地任职或闲居。窦拾遗赴长安任职，李嘉祐借送别之机寄诗给在中书省任职的窦氏第十七弟。诗中反映了唐代文人通过诗歌进行社交联络的习俗，也透露出中唐时期文人的仕途心态。