译文
十年来你始终担任御史之职，如今在万里之外的春天独自返回京城。
在长安故地正值芳草萋萋，你如平步青云般见到故友。
如今的你已如潘岳般早生华发，而我却像陶渊明一样家境清贫。
在京口江边为你送行，停下船桨我们泪湿衣巾。
赏析
这首诗是唐代诗人李嘉祐为送别友人崔侍御入朝而作。全诗情感真挚，对仗工整，通过巧妙的典故运用展现了深厚的友情。前两联以'十年'与'万里'、'旧国'与'青云'形成时空对比，突出友人仕途的艰辛与转机。颈联用潘岳、陶渊明典故，既写友人早生华发，又喻自身清贫境遇，形成强烈的情感共鸣。尾联以京口送别的具体场景收束，'泪满巾'三字将离愁别绪推向高潮，体现了唐代送别诗特有的深情厚谊。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体时间不详。崔侍御为李嘉祐友人，时任监察御史，奉命入朝。唐代御史台官员常外放地方，期满回京述职。诗人此时可能任职江南，在京口（今镇江）为友人送行。作品反映了唐代官员的迁转制度及文人间的真挚情谊，收录于《全唐诗》中。