注释
别乘：别驾的别称，州刺史的佐官
促轸：急促地调弄琴弦，轸指琴上调节弦的轴
胡笳：古代北方民族的管乐器，声调悲凉
楚山：泛指楚地的山，此处指离别之地
浙水：指浙江，暗示友人将去的方向
赊：遥远
梁城：指汴州（今开封），唐代重要的城市
译文
停下车马邀请杜别驾，急促的琴声奏起悲凉的胡笳。
若是看到楚山笼罩在暮色中，定会因思念遥远的浙水而愁绪满怀。
河堤上经过浅浅的青草，村间小路穿过繁盛的花朵。
更有令人悲伤的地方，梁城的春日已经西斜。
赏析
这首诗是唐代送别诗中的佳作，以细腻的笔触描绘离别场景。前两句通过'停车邀别乘，促轸奏胡笳'的生动描写，营造出浓厚的离别氛围。中间两联'若见楚山暮，因愁浙水赊。河堤经浅草，村径历繁花'，运用虚实结合的手法，既写眼前景，又想象友人旅途所见，情感真挚而意境深远。尾联'更有堪悲处，梁城春日斜'以景结情，通过春日斜阳的意象，将离愁别绪推向高潮，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄而深沉。
创作背景
此诗作于唐代，是皇甫冉为送别友人杜某赴任兖州别驾而作。皇甫冉是唐代大历时期著名诗人，与刘长卿、李嘉祐等交游。当时杜某被任命为兖州（今山东兖州）别驾，皇甫冉在送别时写下此诗，表达对友人的惜别之情和美好祝愿。