注释
侍御史：唐代御史台官员，掌纠察百官、审讯案件等职
四叔：指作者的叔父，排行第四
淮南：指淮河以南地区，唐代淮南道辖境
残春：春末时节
隋宫柳：隋朝宫殿遗址旁的柳树，暗含历史变迁之意
秦地：指长安一带，古属秦国之地
上国：指京城长安
平津：指平津侯，汉武帝时丞相公孙弘的封号，此处借指朝中重臣
天津：天河津渡，亦指长安天津桥
绶：古代系印纽的丝带，指官服
译文
在淮南之地频频送别亲友，临水而立惋惜这将尽的春光。
折下隋宫遗址的柳枝相赠，我这滞留秦地的人满怀惆怅。
您怀着深情返回京城长安，拜会故交可见朝中重臣。
越接近天河津渡长安愈近，残留的春花映照崭新绶带。
赏析
这首诗是唐代诗人李嘉祐的送别佳作，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了送别时的复杂心绪。首联以'频送别'点明送别之频繁，'惜残春'暗含时光流逝的感慨。颔联巧用'隋宫柳'的历史意象，既符合折柳送别的习俗，又暗含世事变迁的哲理。颈联转入对叔父归京后情景的想象，'平津'用典自然贴切。尾联以'馀花映绶新'作结，既寓含对叔父仕途顺利的祝福，又以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，将个人离愁与仕途感慨巧妙结合。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，李嘉祐在淮南任职时送别其任侍御史的叔父返回长安。唐代安史之乱后，士人宦游各地成为常态，送别诗盛行。李嘉祐作为大历十才子之一，其诗风清丽婉转，此诗典型体现了他善于通过景物描写抒发深情的艺术特色。