注释
高第：科举考试中取得优异成绩
诸生：众多的读书人
建业：今南京的古称，即江宁
候潮：等待潮水，指乘潮而行
扫扉：打扫门户，表示热情迎接
旧浦：往日的水边，指故乡
译文
你凭借优美的诗文高中进士，在众多学子中实属罕见。在长安带着酒意与你告别，你将回到建业等待潮水归乡。年幼的孩子会欢喜地迎接你的归舟，邻居们也为你打扫好门户。满怀深情经过往日的水岸，连鸥鸟都对你依依不舍。
赏析
这首送别诗以细腻的笔触描绘了友人及第归乡的场景。首联点明友人因文才出众而高中，颔联写长安送别和建业归程，时空转换自然。颈联想象归家后的温馨场景，稚子迎舟、邻人扫扉的细节充满生活气息。尾联以鸥鸟依人的意象，含蓄表达惜别之情。全诗语言清新自然，情感真挚深厚，通过对归家场景的想象，反衬出送别时的依依不舍。
创作背景
此诗作于唐代，是李嘉祐为送别友人冷朝阳进士及第后归乡江宁而作。冷朝阳于大历年间进士及第，李嘉祐时任官员，二人交好。唐代士子中进士后常有归乡省亲的习俗，此诗即是在这样的背景下创作的送别之作。