《送从叔阳冰祇召赴都》唐 · 李嘉祐

在线阅读《送从叔阳冰祇召赴都》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李嘉祐

自小从游惯,多由戏笑偏。

常时矜礼数,渐老荷优怜。

见主承休命,为郎贵晚年。

伯喈文与篆,虚作汉家贤。

中原书生五言律诗友情酬赠含蓄

注释

从叔:堂叔父

阳冰:李阳冰,唐代著名书法家,尤精篆书

祇召:奉召。祇,敬词

赴都:前往京城

戏笑偏:因戏笑而偏爱。偏,偏爱

矜礼数:注重礼节。矜,注重;礼数,礼节

荷优怜:承受优厚的怜爱。荷,承受;优怜,优厚的怜爱

承休命:承受美好的任命。休命,美善的命令

为郎:担任郎官。郎,古代官名

伯喈:东汉蔡邕,字伯喈,著名文学家和书法家

文与篆:文章和篆书书法

译文

自幼跟随叔父游学已成习惯,多因戏笑玩耍而得到偏爱。平时注重礼节规矩,如今年纪渐老更承蒙优厚怜爱。面见君主承受美好的任命,晚年担任郎官更显尊贵。叔父的文采与篆书堪比蔡邕,堪称汉家贤才的典范。

赏析

这首诗是李嘉祐送别堂叔李阳冰奉召入京的赠别之作。全诗以亲切自然的笔调,回忆了自幼与叔父的深厚情谊,表达了对叔父晚年得重用的欣慰之情。前四句通过'从游惯''戏笑偏'等生活细节,展现叔侄间亲密无间的关系;后四句以蔡邕作比,高度赞扬叔父的文学和书法成就。诗歌语言朴实真挚,情感深沉内敛,既体现了对长辈的尊敬,又包含对亲人的祝福,展现了唐代士族家庭深厚的文化底蕴和亲情观念。

创作背景

此诗创作于唐代宗时期,李阳冰因书法造诣深厚被召入京任职。李阳冰是唐代著名书法家,尤精篆书,有'笔虎'之称。当时他已年迈,此次召见体现了朝廷对文化人才的重视。李嘉祐作为侄儿,既为叔父的成就感到自豪,又对其年事已高远行充满牵挂,遂作此诗送别。