注释
从弟：堂弟
河朔：古代泛指黄河以北地区
令弟：对他人弟弟的尊称，此处指自己的堂弟
旄节：古代使臣所持的符节，象征权力
布衣：平民百姓，此处指没有官职的文人
荒泽：荒芜的沼泽地带
平原：华北平原地区
译文
故乡何其遥远难以归去，唯有堂弟你独自返回故里。
当权将领们炫耀着手中权柄，又有谁会重视我们这些布衣文人。
空寂的城池唯有流水依旧，荒芜的沼泽旁旧日村落已稀疏难寻。
秋日的平原道路上，虫声鸣叫，桑叶随风飘飞。
赏析
这首诗以送别堂弟归乡为切入点，抒发了诗人对故园的思念和对世态炎凉的感慨。前两联通过对比手法，突出堂弟得以归乡的幸运，同时暗含对权贵当道、轻视文人的不满。后两联描绘战后故乡的荒凉景象，'空城流水'、'荒泽旧村'的意象生动展现战乱后的破败，而'虫鸣桑叶飞'的秋景更添凄凉意境。全诗语言简练，情感深沉，在送别题材中融入了深刻的社会批判。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时安史之乱刚过，社会动荡，军阀割据。李端作为大历十才子之一，亲身经历了战乱带来的家园残破。河朔地区（今河北一带）在安史之乱后长期处于藩镇割据状态，战乱频繁，民生凋敝。诗人送堂弟返回这个多事之地，既有关切之情，更有对时局的忧虑。