注释
承恩量移：指获得皇帝恩典，从贬谪之地调任到条件较好的地方任职
宰江邑：担任江邑（今江西九江一带）的地方长官
鄱江：指鄱阳湖流域的江河，此处特指鄱水
谪宦：被贬谪的官员
黎庶：百姓，民众
双鸥：象征自由自在的隐逸生活
极浦：遥远的水边
译文
四年的贬谪生涯滞留在江城，却不曾厌倦门前鄱水的清澈。
谁说治理县邑是为了教化百姓，将要离别时才发现与这里的云山情同弟兄。
那对白鸥为何无心与我亲近，白发任凭它悄悄爬满双鬓。
惆怅地闲卧在水边眺望远方，夕阳下的秋草更添无限离情。
赏析
这首诗是李嘉祐贬谪生涯的深情写照，展现了诗人复杂的心境。首联以'四年谪宦'点明背景，'未厌'二字巧妙转折，体现诗人对贬谪之地的特殊感情。颔联运用对比手法，将仕途抱负与自然情感并置，'如弟兄'的比喻新颖深刻。颈联通过'双鸥无心'与'白发绕鬓'的意象，暗喻仕途坎坷和岁月流逝。尾联以景结情，'夕阳秋草'的萧瑟景象与'不胜情'的直抒胸臆相得益彰，形成深沉的意境。全诗语言质朴而情感真挚，在唐代宦游诗中独具特色。
创作背景
李嘉祐是中唐著名诗人，天宝七年进士，曾任台州、袁州刺史。这首诗作于他贬谪四年后获得量移（从偏远地区调往较近地区任职）之际，当时他被任命为江邑县令。诗中表达的既是对贬谪之地的不舍，也是对仕途坎坷的感慨，反映了唐代贬谪文人的典型心态。