注释
皇甫冉：唐代诗人，字茂政，与李嘉祐交好
重玄阁：寺庙中的楼阁，具体位置不详，可能在江浙一带
蒹葭：芦苇一类的植物
长洲：水中长形陆地
万井千山：形容视野开阔，千家万户，千山万壑
清梵：清越的诵经声
秦吴别：指作者与友人将分别前往秦地（陕西）和吴地（江浙）
译文
朱红栏杆的高阁令人游览不厌，芦苇白水环绕着长长的沙洲。
孤云独鸟映着河川暮色，万家千山尽显秋意浓厚。
林中清越的诵经声让人心境转静，城头夕阳下的号角声偏惹人愁。
谁人怜惜我们即将秦吴远别，离恨与归心交织让我双泪直流。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过细腻的景物描写抒发离愁别绪。首联写登阁所见近景，'蒹葭白水'营造出清幽意境。颔联'孤云独鸟'与'万井千山'形成大小对比，既展现开阔视野，又暗含孤独之感。颈联以'清梵'的静与'角声'的愁形成听觉对比，烘托内心矛盾。尾联直抒胸臆，'双泪流'将离情推向高潮。全诗对仗工整，情景交融，是中唐七律的典范之作。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，李嘉祐与好友皇甫冉同游寺庙时所作。当时二人皆在江南为官，但即将各奔前程，一人赴秦地，一人往吴地。诗中既表现了登高望远的壮阔景象，又抒发了对友人离别的不舍之情，反映了唐代文人之间的深厚情谊。